Đầu tay may xưa

Chỉ sự may mắn mở đầu khi món hàng đầu tiên trong ngày hoặc lần đầu đem bán được mua nhanh chóng, báo hiệu việc buôn bán sau đó sẽ thuận lợi. Thường dùng trong ngữ cảnh buôn bán để nói về cái may đầu ngày, đầu phiên.

It refers to the good luck of making the first sale easily, which is believed to bring smooth and favorable business afterward. It is commonly used in trading contexts to describe the auspicious luck at the start of the day or of a selling session.